Según John Searle, los informáticos están empeñados en buscar la inteligencia artificial en los ordenadores, en conseguir que las máquinas actúen igual que la mente humana y no simplemente simular su funcionamiento. Pero esto no es posible. Searle cree que la idea de que la conciencia humana puede ser el resultado de un programa de gestión de la información instalado en un hardware biológico como el cerebro es un error en el que caen muchos partidarios de la inteligencia artificial fuerte , pues hay una diferencia cualitativa entre las máquinas biológicas que somos los humanos y las máquinas mecánicas que son los ordenadores. Para demostrarlo, Searle idea un posible escenario (eso es un experimento mental), cuya descripción traducimos directamente del texto del autor ( Minds, Brains and Programs, en The Behavioral and Brain Sciences , vol. 3, CUP, 1980; version digital en este enlace ) : "Una manera de comprobar una teoría de la mente consiste en preguntarse a sí
