LA PARADOJA DE CONDORCET
«Condorcet conservó su fe en que la humanidad es mejor que los humanos que la encarnan y seguirá desplegando sus mejores promesas a pesar de ellos» FERNANDO SAVATER para The Objective , diciembre de 2025 Hace bastantes años, atravesé un período de entusiasmo ilustrado. Por entonces tuve que traducir a Voltaire y Diderot, principalmente por razones pecuniarias pero en parte también por gusto. Leía todo lo que caía en mis manos sobre el Siglo de las Luces, me aficioné (por influencia de mi amigo Cioran) a la correspondencia de las doctas libertinas que regían los salones parisinos, peregriné a Ferney y hasta perpetré una novelita sobre Voltaire ( El jardín de las dudas ). Me habían hablado mis educadores tanto contra éste que no pude resistirme a su seducción, aunque mi preferido ideológicamente fue el sensual e imaginativo Diderot. Pero en cuanto biografía, la que más me impresionó siempre fue la del considerado último de los grandes de la época, el único colaborador de la E...
